1. The noise level becomes nearly intolerable.

소음은 거의 참을 수 없을 정도에 이른다.

2. 7 What, then, should we do if we feel that the load of life’s problems that we are carrying is becoming intolerable and that we are being stressed to the breaking point?

7 그러면 만일 우리가 지고 있는 생활상의 문제들의 짐이 견딜 수 없는 것이 되어 우리가 극도로 스트레스를 받고 있다고 느낀다면 어떻게 해야 합니까?

3. These acts included Executive Order 6073, the Emergency Banking Act, Executive Order 6102, Executive Order 6111, the Agricultural Adjustment Act, 1933 Banking Act, House Joint Resolution 192, and later the Gold Reserve Act.

금본위제를 금지하는 것과 관련된 법령에는 연방집행명령 6073호, 6102호, 6111호, 긴급은행법, 1933년 은행법, 양원공동결의 192호가 있었다.

4. His acts are acts of war.

그의 행동은 전쟁 행위와 같다.

5. The first force acts on all these vehicles, really it acts on everything.

첫 번째 힘은 모든 교통수단뿐만 아니라 모든 물체에도 작용합니다.

6. Luke addressed the book of Acts to a man named Theophilus (see Acts 1:1).

누가가 데오빌로라는 사람을 위해 사도행전을 기록했다.( 사도행전 1:1 참조)

7. Thirdly, the interferon does not act upon the invading virus in the way an antibody acts upon an antigen, but upon the body’s cells themselves, enabling them to neutralize the effect of the virus.

세째로, ‘인터페론’은 항체가 항원에 대해 작용하는 식으로 침입한 ‘바이러스’에 작용하지 않고, 몸의 세포 자체에 작용하여 ‘바이러스’의 영향을 중화하도록 해 준다.

8. (b) What do we learn from the words of Acts 4:18-20 and Acts 5:29?

(ᄂ) 사도행전 4:18-20과 5:29의 말씀에서 무엇을 배울 수 있습니까?

9. (Acts 5:42) Years later a mob in Thessalonica accusingly said of the apostle Paul and his companions: “These men act in opposition to the decrees of Caesar, saying there is another king, Jesus.”

(사도 5:42) 여러 해 후에 데살로니가에서 폭도들은 사도 바울과 그의 동료들을 “이 사람들이 다 가이사의 명을 거역하여 말하되 다른 임금 곧 예수라 하는 이가 있다 하더이다” 하고 고발하였습니다.

10. Holy spirit acts through the congregation to help people adopt the attitude needed to understand “the deep things of God.” —Acts 5:32.

또한 성령은 회중을 통해 작용하여 사람들이 “하느님의 깊은 것”을 이해하는 데 필요한 태도를 갖도록 돕습니다.—사도 5:32.

11. Act Promptly Upon the “Sign”!

“표징”에 따라 즉시 행동하라!

12. The loudspeaker acts as a sort of microphone in reverse.

그 ‘스피이커’는 ‘마이크로폰’과 반대되는 작용을 한다.

13. * “Times of restitution of all things” (Acts 3:21; see also Acts 3:19–21)

* “만물을 회복하실 때”(사도행전 3:21; 또한 사도행전 3:19~21 참조)

14. The Segment acts as a filter for the first stage of the funnel.

세그먼트는 유입경로의 첫 번째 경로에서 필터 역할을 합니다.

15. (Acts 17:11) They carefully examined the Scriptures to understand the will of God more fully, which helped them express love in further acts of obedience.

(사도 17:11) 베레아 사람들은 하느님의 뜻을 더 온전히 이해하려고 성경을 주의 깊이 조사하였으며, 그렇게 한 것은 그들이 더욱더 순종적인 행동으로 사랑을 표현하는 데 도움이 되었습니다.

16. Judgment: The capacity to act responsibly.

입력 : 정의된 입력을 받아들일 수 있어야 한다.

17. The transparency acts as a supplement to the rear view and the side mirrors.

투명도는 백미러와 사이드 미러의 보조 수단으로 적용됩니다.

18. Will we prayerfully rely on Jehovah, the God of saving acts?

우리는 기도하는 마음으로 구원의 행동을 하시는 하느님 여호와를 의지할 것입니까?

19. 3 The Sovereign Lord Jehovah is “a God of saving acts.”

3 주권자이신 주 여호와는 “구원의 행동을 하시는 하느님”이십니다.

20. The brothers supported and encouraged us with many acts of kindness.

형제들이 여러 모로 친절하게 지원해 주고 기운을 북돋워 주었습니다.

21. Impulsive behavior: The ADHD child acts before he thinks, without considering the consequences.

충동적인 행동: ADHD에 걸린 아동은 행동이 생각보다 앞서며, 결과를 고려하지도 않습니다.

22. The book of Acts records some of the major missionary activities of the Apostles.

사도행전에는 사도들이 수행한 주요 선교 활동이 일부 기록되어 있다.

23. The account is recorded in chapter 17 of the Bible book of Acts.

바울이 그 도시에서 한 연설의 내용은 성서 사도행전 17장에 기록되어 있습니다.

24. 38 The book of Acts encourages continuous, diligent study of “all Scripture.”

38 사도 행전은 “모든 성경”을 지속적으로 부지런히 연구할 것을 권한다.

25. Being generous and working for the happiness of others. —Acts 20:35.

관대해지고 다른 사람들의 행복을 위해 노력한다.—사도 20:35.

26. What blessings will result from the kind of study encouraged in Acts?

사도 행전에서 권하는 식의 연구를 함으로써 무슨 축복을 받게 되는가?

27. How may we benefit from examining the account in Acts chapter 15?

사도행전 15장의 기록을 검토하면 어떤 유익을 얻을 수 있습니까?

28. As the account reports, they were “comforted beyond measure.” —Acts 20:12.

기록이 알려 주듯이, 그들은 “헤아릴 수 없는 위로를 받았”습니다.—사도 20:12.

29. □ What are some of the flashes of light recorded in the book of Acts?

□ 사도들의 활동 책에 기록되어 있는, 빛의 번쩍임 몇 가지는 무엇입니까?

30. (Acts 14:26, 27) Indeed, Antioch itself is abuzz with the good news and “a great number” of Gentiles are being added to the congregation here. —Acts 11:20-26.

(사도 14:26, 27) 안티오크 전역에 좋은 소식이 널리 퍼졌으며 “많은” 이방인들이 이곳 회중에 더해졌습니다.—사도 11:20-26.

31. Flood and Drought —Acts of God?

홍수와 한발—하나님의 처사인가?

32. Are disasters really “acts of God”?

재난은 참으로 “하나님의 처사”인가?

33. (Acts 15:6-15) No one elder has the monopoly of the spirit within the body.

(사도 15:6-15) 어떤 장로도 장로의 회 내의 영을 독차지하지는 못합니다.

34. And these acts are encouraged and condoned by prominent leaders of the church.”

··· 게다가 교회의 탁월한 지도자들이 그런 행동을 부추기고 묵인해 주었으니 말이다.”

35. [Paul gave] many words of encouragement to the ones there. —Acts 20:2.

[바울은] 거기 있는 사람들을 많은 말로 격려했다.—사도 20:2.

36. 6 Notice what Paul did, according to the account at Acts 16:13.

4 사도행전 16:13에 기록되어 있는 바울이 한 일을 살펴보라.

37. Here in Acts, however, Luke addresses him simply with the words, “O Theophilus.”

하지만 사도행전에서 누가는 그를 단지 “데오빌로”라고 부른다.

38. 15:24; Acts 3:26) But Jesus stated: “I am the light of the world.”

(마태 15:24; 사도 3:26) 하지만 예수께서는 “나는 세상의 빛입니다”라고 말씀하셨습니다.

39. (Acts 15:20) Some diagnostic and therapeutic procedures border on the use of the uncanny.

(사도 15:20) 어떤 진단법이나 치료법은 초자연적인 능력을 사용하는 것과 관련이 있을 수 있습니다.

40. (Acts 1:8) The vastness of the field of activity called for more workers —urgently!

(사도 1:8) 광활한 활동의 밭은 더 많은 일꾼들을 요구하였으며, 그것도 긴급히 그러하였읍니다!

41. (Acts 2:46, 47) In time, Jehovah caused the light to shine among the nations.

(사도 2:46, 47) 때가 되자, 여호와께서는 그 빛이 이방 사람들 가운데서도 비치게 하셨습니다.

42. * You are the offspring, or child, of God (see Acts 17:28–29).

* 우리는 하나님의 소생, 즉 자녀이다.( 사도행전 17:28~29 참조)

43. She acts as the hostess when foreign heads of state officially visit Norway.

양국 간의 수교로 양국의 대사가 교차 임명되고, 일본의 장관급 인사가 한국을 공식 방문하였다.

44. They celebrate the small acts of grace that spark tender feelings of charity.

그들은 사랑의 부드러운 감정을 불러일으키는 은혜롭고 소소한 행동들을 소중히 여깁니다.

45. Window seats were cut into the thick stone walls. —Acts 20:9, 10.

창문을 달 자리는 두꺼운 석벽에 구멍을 내어 만들었습니다.—사도 20:9, 10.

46. Congress passed the Indian Removal Act in 1830.

미국 의회는 1830년 인디언 이동 법령을 찬성하였다.

47. Calf muscles act as the body’s shock absorbers.

종아리 근육은 몸의 충격 흡수 장치 역할을 합니다.

48. (Acts 13:48) Such believers got baptized.

(사도 13:48) 그러한 태도를 나타낸 신자들은 침례를 받았읍니다.

49. Has the same guiding force been responsible for their similar acts of violence?

동일한 지배 세력이 나라들의 비슷한 폭력 행위에 책임이 있었는가?

50. They also adopted the Celtic triple goddesses of fertility. —Acts 19:23-28.

그들은 또한 켈트족이 섬기던 다산의 세 여신도 받아들였습니다.—사도 19:23-28.

51. (Acts 20:35) So both the giver and the recipient benefit from thoughtful words and deeds.

(사도 20:35) 그러므로 사려깊은 언행은 주는 자와 받는 자 모두에게 유익하다.

52. As the acid acts on the casein in the curd, the curd undergoes changes in its physical properties.

엉긴 덩어리에 있는 ‘카세인’에 산이 작용함에 따라, 엉긴 덩어리는 물리적 변화를 하게 된다.

53. Among the first acts of the Bolsheviks was to issue a decree separating Church from State.

볼셰비키가 처음으로 한 일 가운데는 정교분리 법령을 발포하는 것이 포함되었습니다.

54. (Acts 15:3) They took advantage of the opportunity to encourage their brothers with the reports.

(사도 15:3) 그들은 보고를 통해서 형제들을 격려할 수 있는 기회를 포착했읍니다.

55. A confused state of mind, as it were, acts upon the sympathetic nervous system.

가령 정신 상태가 교란되면 교감(交感) 신경계통에 작용한다.

56. Sunlight acts on these hydrocarbons to produce ozone.

태양 광선이 이 탄화수소에 작용하여 오존이 생성된다.

57. Claudius Lysias figures in the account of Acts because of his dealings with the apostle Paul.

클라우디우스 리시아스는 사도 바울의 건을 다루었기 때문에 사도행전 기록에 등장한다.

58. What gave rise to the idea that God’s Law authorized personal acts of revenge?

하느님의 율법이 개인적인 보복 행위를 승인한다는 생각은 어떻게 생겨났습니까?

59. (Acts 15:28, 29) Notice that among the “necessary things” was abstinence from blood.

(사도 15:28, 29) “요긴한 것들” 가운데 피를 멀리하는 것이 포함되었다는 점에 유의하십시오.

60. 11 The term “good deed” refers to acts in obedience to the laws of the superior authorities.

11 ‘선행’이라는 말은 위에 있는 권세들의 법에 순종하는 행위를 의미합니다.

61. “Lydia, a seller of purple” (Acts 16:14)

“자색 옷감 장사 ... 루디아”(사도행전 16:14)

62. (Acts 15:2, 6-22) Paul himself recognized the doctrinal authority of that body.

(사도 15:2, 6-22) ‘바울’ 자신도 교리에 대한 그 통치체의 권위를 인정하였읍니다.

63. The 'description_url' parameter of the ad request acts like additional crawlable HTML for contextual ad selection.

광고 요청의 'description_url' 매개변수는 문맥 광고를 선택하는 동안 크롤링이 가능한 추가 HTML 역할을 합니다.

64. Did the churches act as a force for peace?

교회들은 평화를 지지하는 힘으로 행동하였습니까?

65. The priesthood is the authority to act in the name of God.

신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.

66. A sacred, formal act performed by the authority of the priesthood.

신권의 권세에 의해 집행되는 성스러운, 공식적 행위이다.

67. Safeguard the nations of Europe and of the whole world against new wars and acts of violence.”

··· ‘유럽’ 나라들과 전세계 나라들이 새로운 전쟁과 폭력 행위에 말려들지 않도록 보호하여 주옵소서.”

68. In essence, the prophet acts as a steward to oversee the household of God here on earth.

본질적으로 선지자는 지상에서 하나님의 자손을 관리하는 청지기 역할을 합니다. 이런 책임을 맡은 선지자가 인도하는 시기를 ‘경륜의 시대’라 부릅니다.”(

69. Priesthood is the authority to act in the name of God.

신권은 하나님의 이름으로 행하는 권세입니다.

70. (Acts 8:1) They persevered, often in the face of ostracism by family and friends.

(사도 8:1) 그들이 가족과 친구들에게 버림을 받는 등 어려움을 겪었지만 전파 활동에 전념한 결과, 좋은 소식은 넓은 지역까지 퍼지게 되었습니다.

71. “Calling such acts an ‘accident’ or ‘glitch’ would trivialize the deadly harm they could cause.”

하버드 로스쿨 강사인 그는 전자동 무기의 이러한 행위를 '사고' 또는 '결함'으로 여긴다면 치명적인 손해를 대수롭지 않게 만들 수 있다'고 말했다.

72. * According to the handout, which chapters in Acts contain an account of the Apostles preaching in Jerusalem?

* 유인물에 따르면, 사도들이 예루살렘에서 복음을 전파한 기사가 사도행전의 몇 장에 실려 있는가?

73. “If you have any word of encouragement for the people, tell it.” —ACTS 13:15.

“이 사람들을 격려할 말씀이 있거든 해 주십시오.”—사도 13:15.

74. If you have any word of encouragement for the people, tell it. —Acts 13:15.

이 사람들을 격려할 말씀이 있거든 해 주십시오.—사도 13:15.

75. The Jews, who rejected Jesus, viewed Paul as an apostate. —Acts 21:21, 27, 28.

예수를 배척하던 유대인들은 바울을 배교자로 여겼다.—사도 21:21, 27, 28.

76. (b) What are some of the acts and deeds encouraged by 2 Peter 3:11?

(ᄂ) 베드로 둘째 3:11에서 격려하고 있는 행실과 행위 몇 가지는 무엇입니까?

77. (Acts 2:1-4) Christ, as it were, now owned the human race by purchase.

(사도 2:1-4) 말하자면 그리스도께서는 이제 인류를 사서 소유로 삼으신 것입니다.

78. (Psalm 1:1-3) Stimulating, exciting accounts are contained in the Bible book of Acts.

(시 1:1-3) 예를 들어 성서 사도행전에는 힘을 북돋워 주는 흥미진진한 내용이 들어 있습니다.

79. He reasoned logically from the Scriptures, adapting his arguments to his listeners. —Acts 28:23.

바울은 성경을 사용하여 논리적으로 추리하면서, 자기의 말을 듣는 사람들에게 맞게 자신의 논증을 적용하였던 것입니다.—사도 28:23.

80. (Acts 28:23) No human government has the right to impede that God-given work.

(사도 28:23) 어떤 인간 정부도 하느님께서 주신 이 일을 방해할 권리가 없습니다.